1
00:00:00,280 --> 00:00:06,110
"یکساں شکاری"

2
00:00:06,280 --> 00:00:12,110
ایرک پیروسین، ترجمہ
eric.paroissien@gmail.com

3
00:00:28,170 --> 00:00:30,860
"جڑنا جرم ہے۔"

4
00:02:00,730 --> 00:02:03,260
کینجی، جلدی کرو، ہمیں دیر ہونے والی ہے۔

5
00:02:03,310 --> 00:02:05,080
ارے، یوری.

6
00:02:34,350 --> 00:02:37,480
کیا؟ کیا یہ غیر ارادی تھا؟

7
00:02:40,680 --> 00:02:42,600
آسان

8
00:02:47,930 --> 00:02:49,920
کوئی راستہ نہیں۔

9
00:02:56,950 --> 00:02:59,960
میں اسے جانتا تھا، ایک گرپر۔

10
00:03:01,170 --> 00:03:02,880
مجھے اس سے نفرت ہے۔

11
00:03:03,860 --> 00:03:07,000
کینجی، کیا آپ مدد نہیں کر سکتے؟

12
00:03:11,570 --> 00:03:13,600
وہ بہت بیکار ہے۔

13
00:04:52,880 --> 00:04:54,720
مجھے واقعی اس سے نفرت ہے۔

14
00:04:54,770 --> 00:04:56,280
اتنا گھٹیا۔

15
00:05:01,280 --> 00:05:03,420
میں اسے برداشت نہیں کر سکتا۔

16
00:05:08,480 --> 00:05:12,370
"ٹرین آوبا پہنچے گی۔"

17
00:05:13,040 --> 00:05:16,790
"دروازے دائیں طرف کھلیں گے۔"

18
00:05:16,840 --> 00:05:21,040
"پلیز یہاں سے ہٹو
کھلنے والے دروازے۔"

19
00:05:27,660 --> 00:05:31,330
آپ خواتین کو ٹٹولنے کی ہمت کیسے کرتے ہیں؟

20
00:05:33,260 --> 00:05:35,260
ارے وہ کیا ہے؟

21
00:05:35,880 --> 00:05:38,880
کیا تم پاگل ہو؟ تم میرے لیے آئے ہو۔

22
00:05:38,930 --> 00:05:39,950
یقیناً نہیں۔

23
00:05:40,000 --> 00:05:42,950
اگلا اسٹیشن ہم حکام کے پاس جائیں گے۔

24
00:05:43,840 --> 00:05:49,480
میں آپ کو بتا رہا ہوں کہ ٹٹولنا ہے۔
ایک مجرمانہ جرم جو قانون کے ذریعہ قابل سزا ہے۔

25
00:05:49,530 --> 00:05:54,120
کم از کم 6 ماہ کے ساتھ
قید اور ¥500,000 جرمانہ۔

26
00:05:54,170 --> 00:05:56,700
تم جیسی کم عمری...

27
00:05:56,750 --> 00:05:59,950
جس کا شاید مجرمانہ ریکارڈ ہے...

28
00:06:00,000 --> 00:06:02,950
آپ کے معاملے میں آپ کو مل جائے گا۔
7 سال... 7 سال۔

29
00:06:03,000 --> 00:06:06,800
میں جو ¥100,000 مانگ رہا ہوں،
اس کے مقابلے میں زیادہ نہیں ہیں.

30
00:06:13,330 --> 00:06:15,570
اگلی بار تک۔

31
00:06:19,950 --> 00:06:22,880
"ٹوکیو قانون: فحش رویے کی سزا..."

32
00:06:22,930 --> 00:06:26,950
"شرم یا تکلیف مسلط کرنا
الفاظ یا اشاروں سے"

33
00:06:27,000 --> 00:06:32,300
"کم از کم 6 ماہ کے ساتھ
قید یا ¥500,000 جرمانہ۔"

34
00:06:32,350 --> 00:06:35,370
آرٹیکل 176: سزا دیتا ہے۔
زبردستی فحش سلوک..."

35
00:06:35,420 --> 00:06:40,970
"بربریت یا دھمکی کے ساتھ
کم از کم 6 ماہ قید۔"

36
00:06:50,370 --> 00:06:52,080
"زبردستی فحش سلوک"

37
00:06:52,550 --> 00:06:56,230
6 ماہ قید، وہ سنگین ہیں۔

38
00:06:56,280 --> 00:07:00,410
وہ اسکول کی لڑکیوں کا ذکر نہیں کر رہے ہیں۔

39
00:07:00,460 --> 00:07:01,810
کیا؟

40
00:07:01,860 --> 00:07:03,300
کیا آپ ٹرین میں گھس گئے تھے؟

41
00:07:03,350 --> 00:07:06,600
ہاں، اور کوئی بھی میری مدد کے لیے نہیں آیا۔

42
00:07:09,040 --> 00:07:11,170
صرف خواتین والی ٹرین کار پر سوار ہو جائیں۔

43
00:07:11,220 --> 00:07:12,790
وہ عطر اور سب کے reek.

44
00:07:12,840 --> 00:07:16,110
کاسمیٹکس اور پرفیوم مجھے متلی دیتے ہیں۔

45
00:07:17,910 --> 00:07:19,190
لیکن پھر بھی...

46
00:07:19,240 --> 00:07:23,350
وہ تمام مرد جو عورتوں کو چھیڑتے ہیں...

47
00:07:23,400 --> 00:07:25,500
میں انہیں مزید برداشت نہیں کر سکتا۔

48
00:07:25,550 --> 00:07:28,590
میں بھی آدمی ہوں، کیا کہوں؟

49
00:07:28,640 --> 00:07:29,880
آپ بھی کنجی؟

50
00:07:29,930 --> 00:07:31,880
کیا آپ کے پاس رگڑنے کے جذبات ہیں؟

51
00:07:31,930 --> 00:07:33,930
ٹھیک ہے، اگر آپ مجھ سے پوچھیں ...

52
00:07:34,370 --> 00:07:36,370
اگرچہ تمام خواتین پر نہیں۔

53
00:07:36,420 --> 00:07:39,320
کیا تم لڑکیوں کو چھونا پسند نہیں کرتے؟

54
00:07:39,370 --> 00:07:40,590
جی ہاں، لیکن کسی آدمی کی طرف سے نہیں.

55
00:07:40,640 --> 00:07:42,190
تو، ہم ایک جیسے ہیں۔

56
00:07:42,240 --> 00:07:43,790
میں جو کہہ رہا ہوں...

57
00:07:43,840 --> 00:07:46,480
جب مرد کسی عورت کا انتخاب کرتا ہے...

58
00:07:46,530 --> 00:07:48,610
وہ اس کی شکل کو دیکھتا ہے
اگر وہ پیاری ہے، وغیرہ

59
00:07:48,660 --> 00:07:50,120
کیا میں ٹھیک ہوں؟

60
00:07:50,170 --> 00:07:52,350
لیکن جو میں آپ کو بتا رہا ہوں...

61
00:07:52,400 --> 00:07:55,630
مجھے اس آدمی کو پسند کرنے کی ضرورت ہے جو مجھے چھوتا ہے۔

62
00:07:55,680 --> 00:07:58,280
لیکن پھر بھی، کیا آپ نے اس سے تھوڑا لطف نہیں اٹھایا؟

63
00:07:58,330 --> 00:08:00,330
یقیناً نہیں۔

64
00:08:02,550 --> 00:08:04,460
میرا کیا حال ہے...؟

65
00:08:04,510 --> 00:08:07,390
میں بھی آپ کو چھونا چاہوں گا، یوری۔

66
00:08:07,440 --> 00:08:09,390
کیا آپ سنجیدہ ہیں؟

67
00:08:09,440 --> 00:08:13,420
اگر میں ہوں تو کیا ہوگا؟ تم مجھے اجازت دیتے؟

68
00:08:20,080 --> 00:08:21,820
آپ کر سکتے ہیں۔

69
00:08:23,440 --> 00:08:24,910
تم سنجیدہ ہو؟

70
00:08:25,350 --> 00:08:28,410
تم سنجیدہ ہو؟

71
00:08:28,460 --> 00:08:30,700
یہاں مت کرو.

72
00:08:30,750 --> 00:08:32,030
آپ کو یہ پسند نہیں ہے۔

73
00:08:32,080 --> 00:08:33,710
میں نے ایسا نہیں کہا۔

74
00:08:36,820 --> 00:08:39,100
وہاں سے سیدھا شروع نہ کریں۔

75
00:08:39,150 --> 00:08:41,260
اگر آپ اس سے نفرت کرتے ہیں تو میں روک دوں گا۔

76
00:08:41,310 --> 00:08:44,370
کیا بوسہ پہلے نہیں آتا؟

77
00:08:44,420 --> 00:08:45,920
مجھے کیسے معلوم ہونا چاہیے؟

78
00:08:45,970 --> 00:08:48,210
میں نے ایسا کبھی نہیں کیا۔

79
00:08:48,260 --> 00:08:50,260
میں نے بھی نہیں کیا۔

80
00:08:53,750 --> 00:08:56,170
کیا آپ کو آنکھیں بند نہیں کرنی چاہیے؟

81
00:08:56,220 --> 00:08:57,630
کیا مجھے چاہیے؟

82
00:08:57,680 --> 00:08:59,990
ویسے بھی میں نے تمہیں بوسہ دیا...

83
00:09:00,040 --> 00:09:01,990
اب میں اسے چھو سکتا ہوں، ٹھیک ہے؟

84
00:09:02,040 --> 00:09:03,910
ٹھیک ہے، ہمم... ہمم۔

85
00:09:10,020 --> 00:09:12,610
کیا تم اب میری گرل فرینڈ ہو؟

86
00:09:12,660 --> 00:09:15,240
مجھے کوئی پتہ نہیں ہے۔

87
00:09:17,400 --> 00:09:19,990
بہر حال، کیا میں اسے اندر رکھ سکتا ہوں؟

88
00:09:20,040 --> 00:09:23,150
یاماموتو اور گینگ نے یہ سب کیا۔

89
00:09:23,200 --> 00:09:25,420
میں اس گروہ میں واحد کنواری ہوں۔

90
00:09:29,310 --> 00:09:32,420
کیا آپ اپنی جاںگھیا اتار رہے ہیں؟

91
00:09:32,750 --> 00:09:35,000
آہ، ٹھیک ہے؟

92
00:10:03,600 --> 00:10:06,590
یوری، کیا تم مجھے پسند کرتے ہو؟

93
00:10:06,640 --> 00:10:09,660
آپ کے بارے میں کیا خیال ہے؟ کیا تم مجھے پسند کرتے ہو؟

94
00:10:10,530 --> 00:10:12,820
ٹھیک ہے، میں آپ کو پسند کرتا ہوں۔

95
00:10:14,220 --> 00:10:16,300
لیکن یہ کہاں ہے؟

96
00:10:16,350 --> 00:10:18,260
میں اسے تلاش نہیں کر سکتا

97
00:10:21,420 --> 00:10:23,930
مجھے لگتا ہے کہ آپ قریب ہیں۔

98
00:10:24,510 --> 00:10:27,500
میں آپ کو اور آپ کو اجازت دے رہا ہوں۔
کیا واقعی مجھے پسند نہیں ہے؟

99
00:10:27,550 --> 00:10:29,660
مجھے یقین نہیں ہے کہ آپ واقعی بھی کرتے ہیں۔

100
00:10:31,820 --> 00:10:35,200
کیا یہ یہاں کے آس پاس ہے؟ بس
اسے اپنے اندر رکھو.

101
00:10:36,060 --> 00:10:39,330
میں اس چیز کا عادی نہیں ہوں۔

102
00:10:41,150 --> 00:10:44,060
- تمہیں کوئی اعتراض نہیں ہے؟
-ضرور۔

103
00:10:47,730 --> 00:10:49,750
رکو، انتظار کرو۔

104
00:10:49,800 --> 00:10:51,610
آہ، درد ہوتا ہے، نہیں۔

105
00:10:51,660 --> 00:10:53,150
اس طرح؟

106
00:10:55,260 --> 00:10:57,590
ارے، وہ کیا ہے؟

107
00:10:57,640 --> 00:10:59,100
کچھ نکلا۔

108
00:10:59,150 --> 00:11:01,410
اس لیے کہ میں آیا ہوں۔

109
00:11:01,460 --> 00:11:03,570
کیا آپ کے پاس ٹشوز ہیں؟

110
00:11:03,620 --> 00:11:05,620
ٹھیک ہے، میں کرتا ہوں.

111
00:11:07,460 --> 00:11:09,330
یوکی

112
00:11:12,020 --> 00:11:13,460
وہاں۔

113
00:11:15,440 --> 00:11:17,970
مجھے بھی ایک دو۔

114
00:11:18,240 --> 00:11:19,420
جی ہاں

115
00:11:28,800 --> 00:11:29,800
یوک

116
00:11:31,020 --> 00:11:32,550
مجھے کینجی بتائیں۔

117
00:11:32,600 --> 00:11:34,350
کسی سے ایک لفظ بھی مت کہو۔

118
00:11:34,400 --> 00:11:35,430
کیا؟

119
00:11:35,480 --> 00:11:39,080
میں برا دیکھوں گا، وہ میرا مذاق اڑائیں گے۔

120
00:11:42,080 --> 00:11:44,260
تم سمجھ گئے، ہے نا؟

121
00:11:44,310 --> 00:11:45,970
یہ کبھی کسی کو نہ بتائیں۔

122
00:11:46,020 --> 00:11:49,150
بیوقوف، میں کسی کو کیوں بتاؤں؟

123
00:11:49,200 --> 00:11:52,880
"جامع فوجداری قانون"

124
00:11:58,840 --> 00:12:02,440
اس طرح جانے کی کیا ضرورت تھی؟

125
00:12:02,750 --> 00:12:05,260
یہ میرا قصور نہیں ہے۔

126
00:12:10,040 --> 00:12:13,080
اس کے علاوہ، وہ میری تحریروں کو نظر انداز کرتا ہے۔

127
00:12:13,130 --> 00:12:15,130
چلو۔

128
00:12:18,260 --> 00:12:21,350
میرا پہلا بوسہ... یا نہیں۔

129
00:12:25,130 --> 00:12:27,970
وہ جگہیں جہاں کینجی نے مجھے چھوا...

130
00:12:28,020 --> 00:12:30,820
میں اب بھی اس کا ہاتھ محسوس کر سکتا ہوں۔

131
00:13:05,130 --> 00:13:07,110
جی ہاں

132
00:13:14,860 --> 00:13:16,810
یہ اچھا لگتا ہے۔

133
00:13:16,860 --> 00:13:20,410
کیا وہ مشت زنی ہے؟

134
00:13:20,460 --> 00:13:24,280
کیا میں مشت زنی کر رہا ہوں؟

135
00:14:00,620 --> 00:14:01,930
کینجی۔

136
00:14:07,370 --> 00:14:11,620
"آج کے بارے میں کسی سے ایک لفظ بھی نہیں۔"

137
00:14:12,510 --> 00:14:15,000
کینجی، تم بیوقوف ہو۔

138
00:14:41,000 --> 00:14:46,600
اب آپ کی بیوی حاملہ کیسے ہوسکتی ہے؟

139
00:14:47,420 --> 00:14:52,660
تم نے قسم کھائی تھی کہ تم اسے اب ہاتھ نہیں لگاؤ ​​گے؟

140
00:14:52,710 --> 00:14:55,800
یہاں تک کہ ایک بچہ بھی جان سکتا ہے کہ آپ جھوٹ بول رہے ہیں۔

141
00:14:57,930 --> 00:15:00,350
یہ کافی ہے...

142
00:15:00,400 --> 00:15:02,840
میں معافی کی توقع نہیں کر رہا ہوں۔

143
00:15:03,860 --> 00:15:06,480
میں ٹوٹنا چاہتا ہوں۔

144
00:15:06,530 --> 00:15:08,120
ہم ہو چکے ہیں۔

145
00:15:08,170 --> 00:15:09,990
ٹھیک ہے۔

146
00:15:10,040 --> 00:15:14,200
چلو اسے وہیں روکتے ہیں، الوداع۔

147
00:16:26,600 --> 00:16:29,510
یہ خوفناک ہے، مجھے بہت دیر ہو گئی ہے۔

148
00:16:30,930 --> 00:16:33,820
"ہماری لائنیں استعمال کرنے کے لیے آپ کا شکریہ۔"

149
00:16:41,530 --> 00:16:45,600
"صرف خواتین کے لیے کاریں"
(چوو لائن پر 1912 سے)

150
00:17:14,800 --> 00:17:17,550
دوبارہ ٹٹولنا۔

151
00:17:17,600 --> 00:17:20,130
میں یقین نہیں کر سکتا

152
00:17:23,950 --> 00:17:26,310
معاف کیجئے گا۔

153
00:17:28,840 --> 00:17:32,300
یہ وہ جگہ ہے جہاں کینجی نے چھوا تھا۔

154
00:17:32,350 --> 00:17:36,170
یہ اتنا اچھا کیوں لگتا ہے۔

155
00:17:36,220 --> 00:17:38,430
کیوں؟ ایسا کیوں ہے؟

156
00:17:38,480 --> 00:17:41,000
کیونکہ مجھے کینجی کا لمس یاد ہے؟

157
00:17:45,640 --> 00:17:48,700
آپ پہلے ہی سخت ہیں۔

158
00:17:48,750 --> 00:17:52,410
کیا؟ کوئی شکایت؟

159
00:17:52,460 --> 00:17:55,150
لیکن تم سب بڑے ہو گئے ہو۔

160
00:17:55,200 --> 00:18:00,800
آپ اکثر سوچتے ہی رہ جاتے ہیں۔
ننگی عورتوں کے بارے میں

161
00:18:01,420 --> 00:18:05,220
تم بگاڑ دو، میں اسے کاٹ دوں گا۔

162
00:18:05,820 --> 00:18:10,100
کیا مجھے چھیڑا جا رہا ہے؟

163
00:18:10,150 --> 00:18:13,460
لیکن یہ بہت اچھا لگتا ہے۔

164
00:18:13,950 --> 00:18:17,210
یہ نہیں ہو سکتا۔

165
00:18:17,260 --> 00:18:21,500
رکو، میں گیلا ہوں...

166
00:18:21,550 --> 00:18:24,430
وہ سوچے گا کہ میں اس سے لطف اندوز ہوں گے۔

167
00:18:24,480 --> 00:18:29,060
لیکن میں واقعی اس سے لطف اندوز ہو رہا ہوں... ہرگز نہیں۔

168
00:18:30,280 --> 00:18:32,350
یہ نہیں ہو سکتا۔

169
00:18:35,770 --> 00:18:38,900
دیکھو، تم کتنے پرجوش ہو۔

170
00:18:38,950 --> 00:18:42,010
یہ اسے باہر رہنا وقت ہے.

171
00:18:42,060 --> 00:18:44,550
نہیں، یہ اتنا اچھا نہیں ہو سکتا۔

172
00:18:44,600 --> 00:18:47,970
آپ کو دیکھو، مرد سب مرنے کے مستحق ہیں۔

173
00:18:48,930 --> 00:18:53,410
لیکن پھر بھی، مجھے مزہ آ رہا ہے۔

174
00:18:53,460 --> 00:18:59,170
آہ، میں نے اتنے عرصے سے اچھا ڈک نہیں لیا ہے۔

175
00:19:00,080 --> 00:19:04,500
وہاں نہیں، اگر آپ ایسا کرتے ہیں...

176
00:19:04,550 --> 00:19:07,970
یہ بہت زیادہ ہے، آپ بہت دور جا رہے ہیں۔

177
00:19:25,530 --> 00:19:28,350
یہ نہیں ہو سکتا...

178
00:19:28,400 --> 00:19:30,750
لیکن یہ واقعی بہت اچھا تھا.

179
00:19:30,800 --> 00:19:32,750
مجھے کیا ہوا؟

180
00:19:32,800 --> 00:19:35,430
جو میں نے اس آدمی کی انگلی سے محسوس کیا۔

181
00:19:35,480 --> 00:19:38,830
تو کیا عورت کسی کے ساتھ لطف اندوز ہوسکتی ہے؟

182
00:19:38,880 --> 00:19:42,730
نہیں، میں شرارتی لڑکی نہیں ہوں۔

183
00:19:43,400 --> 00:19:47,040
ارے تم اتر جاؤ۔

184
00:19:53,570 --> 00:19:56,190
کینجی ٹرین میں تھا؟

185
00:19:56,240 --> 00:19:58,680
وہ کس کے ساتھ ہے؟

186
00:20:10,730 --> 00:20:13,750
یہ جرم ناقابل برداشت ہے۔

187
00:20:13,800 --> 00:20:15,410
میں نے نہیں...

188
00:20:15,460 --> 00:20:16,570
ہاں تم نے کیا۔

189
00:20:16,620 --> 00:20:19,680
تمہارا ہاتھ اس خاتون کی پینٹی میں تھا۔

190
00:20:20,460 --> 00:20:21,900
ٹھیک ہے؟

191
00:20:21,950 --> 00:20:23,460
جی ہاں

192
00:20:33,310 --> 00:20:36,480
وہاں، معاہدے میں آپ کا حصہ۔

193
00:20:36,750 --> 00:20:38,860
- تم ہو...؟
یوری

194
00:20:39,660 --> 00:20:41,130
"ڈیل میں میرا حصہ"؟

195
00:20:43,000 --> 00:20:45,800
حال ہی میں ان جرائم میں اضافہ ہوا ہے۔

196
00:20:46,220 --> 00:20:49,840
میں انہیں چھیڑ چھاڑ پر آمادہ کرتا ہوں۔
مجھ سے پیسے بٹورنے کے لیے۔

197
00:20:50,040 --> 00:20:53,570
میں نے آپ کے گرپر کے ساتھ کوشش کی، لیکن وہ تیز ہے۔

198
00:20:53,620 --> 00:20:58,010
جس طرح سے ہم نے آج کام کیا وہ بہترین تھا۔

199
00:20:58,060 --> 00:21:00,260
کیا آپ میرے ساتھ کام کریں گے؟

200
00:21:00,310 --> 00:21:02,410
کیا آپ ٹیم بنانا چاہیں گے؟

201
00:21:02,460 --> 00:21:06,010
آپ کا مطلب ہے، میں آپ کا چارہ بنوں گا؟

202
00:21:06,060 --> 00:21:07,520
بالکل...

203
00:21:07,570 --> 00:21:09,200
لیکن اس کا کیا؟

204
00:21:09,750 --> 00:21:12,770
کیا آپ واقعی اس سے لطف اندوز ہو رہے تھے؟

205
00:21:14,460 --> 00:21:16,610
- کیا میں نے مداخلت کی؟
-نہیں

206
00:21:16,660 --> 00:21:18,230
میں نے صحیح اندازہ لگایا۔

207
00:21:18,280 --> 00:21:20,210
واقعی، آپ کچھ ہیں.

208
00:21:20,260 --> 00:21:22,810
ایسا نہیں ہے... یہ نہیں ہو سکتا۔

209
00:21:22,860 --> 00:21:25,100
ٹھیک ہے، پھر ملتے ہیں اگلی بار۔

210
00:21:25,150 --> 00:21:27,820
انتظار کرو، آیاکا۔

211
00:21:36,410 --> 00:21:39,480
"تم کلاس میں کیوں نہیں آ رہے؟"

212
00:21:40,040 --> 00:21:43,020
کہاں ہو تم؟

213
00:21:52,800 --> 00:21:55,750
وہ کس کے ساتھ تھا؟

214
00:21:57,950 --> 00:22:01,100
کوئی راستہ نہیں، وہ بیوقوف...؟

215
00:22:01,150 --> 00:22:03,900
کیا اسے چھیڑ چھاڑ کرنے پر گرفتار کیا گیا تھا؟

216
00:22:03,950 --> 00:22:05,260
کوئی راستہ نہیں۔

217
00:22:06,220 --> 00:22:09,000
یوری، تم کہاں جا رہے ہو؟

218
00:22:09,150 --> 00:22:11,260
جلد ہی کلاس شروع ہو جائے گی۔

219
00:22:28,330 --> 00:22:30,460
"جڑنا جرم ہے۔"

220
00:22:32,710 --> 00:22:35,680
اس کی گردن میں اتنا درد ہے۔

221
00:22:36,710 --> 00:22:39,770
میرے خیال میں یہ اسٹیشن تھا۔

222
00:22:39,820 --> 00:22:42,770
میں اسٹیشن منیجر سے پوچھوں گا۔

223
00:22:48,130 --> 00:22:49,750
کیا ہے...

224
00:22:50,240 --> 00:22:51,750
معاف کیجئے گا...

225
00:22:59,800 --> 00:23:03,150
کیا آپ کو تجربہ ہے؟

226
00:23:04,000 --> 00:23:07,590
ٹھیک ہے، اس کے بارے میں ...

227
00:23:07,640 --> 00:23:09,680
تو آپ کنواری ہیں۔

228
00:23:09,730 --> 00:23:11,900
لیکن میں نے تقریباً یہ کر دیا...

229
00:23:11,950 --> 00:23:14,170
میں بھی آ گیا۔

230
00:23:14,220 --> 00:23:16,950
ان مچھلیوں کی آنکھوں سے میری طرف مت دیکھو۔

231
00:23:18,370 --> 00:23:22,310
وہاں، کہ آپ کیا ہے
دیکھنا چاہتے ہیں، ٹھیک ہے؟

232
00:23:29,330 --> 00:23:31,150
حیرت انگیز

233
00:23:31,200 --> 00:23:32,800
حیرت انگیز کیا؟

234
00:23:32,950 --> 00:23:35,330
یہ حیرت انگیز ہے۔

235
00:23:36,200 --> 00:23:38,970
بس اب چاٹ لو۔

236
00:23:39,220 --> 00:23:40,750
ایہہ؟

237
00:23:41,460 --> 00:23:43,750
آپ فحش دیکھتے ہیں، ٹھیک ہے؟

238
00:23:44,420 --> 00:23:46,220
کبھی کبھی لیکن...

239
00:23:46,710 --> 00:23:49,080
وہ صرف فلمیں ہیں.

240
00:23:49,130 --> 00:23:52,310
کیا میں واقعی اسے چاٹ سکتا ہوں؟

241
00:23:53,080 --> 00:23:55,310
بہت ہو گیا۔

242
00:24:07,460 --> 00:24:09,660
یہ بالکل ویسا ہی ہے جیسا انہوں نے مجھے بتایا تھا...

243
00:24:09,710 --> 00:24:10,720
کیا؟

244
00:24:10,770 --> 00:24:12,410
یہ ناقص ہے...

245
00:24:12,460 --> 00:24:15,120
اس سے بو آتی ہے اور اس کا ذائقہ عجیب ہوتا ہے۔

246
00:24:15,170 --> 00:24:18,570
یہ اتنا اچھا نہیں ہے، مجھے یقین نہیں ہے۔

247
00:24:18,620 --> 00:24:20,550
وہ کیا ہے؟

248
00:24:22,310 --> 00:24:26,770
ٹھیک ہے، آپ اپنی ماں سے باہر آئے ہیں.

249
00:24:27,440 --> 00:24:31,510
کیا آپ اپنی زبان استعمال کرنے جا رہے ہیں یا کیا؟

250
00:25:06,400 --> 00:25:07,440
ٹھیک ہے۔

251
00:25:08,550 --> 00:25:11,080
آپ اس میں اچھے ہیں۔

252
00:25:28,840 --> 00:25:32,080
تم clitoris جانتے ہو؟ ٹھیک ہے، بس۔

253
00:25:33,260 --> 00:25:34,280
ٹھیک ہے۔

254
00:25:35,310 --> 00:25:36,620
وہیں پر۔

255
00:25:37,170 --> 00:25:39,170
وہیں رہو۔

256
00:25:39,730 --> 00:25:43,240
جیسے چاہو چاٹ لو
اسے نیچے گرانے کے لیے۔

257
00:25:58,350 --> 00:26:03,550
اگر وہ اسے ہاتھ نہ لگاتی
اسٹیشن ماسٹر کے پاس...

258
00:26:03,600 --> 00:26:07,600
شاید وہ سیدھے پولیس کے پاس چلے گئے۔

259
00:26:14,860 --> 00:26:17,660
مجھے اس کی کتنی فکر ہے؟

260
00:26:29,200 --> 00:26:31,510
کیا آپ کو اٹھانا چاہئے؟

261
00:26:33,480 --> 00:26:36,260
یہ شاید آپ کی گرل فرینڈ ہے۔

262
00:26:37,150 --> 00:26:39,720
میری کوئی گرل فرینڈ نہیں ہے۔

263
00:26:39,770 --> 00:26:42,630
بس، براہ کرم جاری رکھیں۔

264
00:26:42,680 --> 00:26:45,460
کیا آپ اس سے اتنا لطف اندوز ہوتے ہیں؟

265
00:26:46,130 --> 00:26:49,060
مجھے یہ پسند ہے، مجھے یہ بہت پسند ہے۔

266
00:26:50,000 --> 00:26:54,550
پھر آپ بھی چاٹتے رہیں۔

267
00:28:11,820 --> 00:28:13,170
ارے...

268
00:28:13,400 --> 00:28:16,020
آپ کو بھی منتقل کرنے کی ضرورت ہے.

269
00:28:19,600 --> 00:28:20,970
اس طرح؟

270
00:28:24,060 --> 00:28:26,080
ارے، آسان.

271
00:28:26,130 --> 00:28:29,280
تمہیں سفاک ہونے کی ضرورت نہیں ہے...

272
00:28:29,330 --> 00:28:32,280
بس تھوڑا تیز.

273
00:28:40,460 --> 00:28:44,330
ہاں، مجھے یہ پسند ہے۔

274
00:28:45,640 --> 00:28:47,150
یہ اچھی بات ہے۔

275
00:28:53,570 --> 00:28:55,730
یہ اچھی بات ہے۔

276
00:29:05,750 --> 00:29:08,240
آہ، یہ اچھی بات ہے۔

277
00:29:09,930 --> 00:29:13,300
ارے، میں فیشل آزمانا چاہوں گا۔

278
00:29:13,350 --> 00:29:16,700
بیوقوف، تم نے بہت زیادہ فلمیں دیکھی ہیں...

279
00:29:16,750 --> 00:29:19,280
کوئی بھی واقعی ایسا نہیں کرتا.

280
00:29:19,330 --> 00:29:22,280
اگر میں نے اس سے لطف اٹھایا تو کیا ہوگا؟

281
00:29:26,660 --> 00:29:29,920
آپ کی وجہ سے میرا موڈ خراب ہو گیا ہے۔

282
00:29:29,970 --> 00:29:33,640
بے وقوف نہ بنو، اپنا ذہن اس میں رکھو۔

283
00:29:49,880 --> 00:29:54,510
مردوں کو صرف بند کرنا چاہئے۔
اٹھو اور عورت کی خدمت کرو۔

284
00:29:55,310 --> 00:29:58,930
مرد صرف جسم کے غلام ہیں۔

285
00:29:59,990 --> 00:30:05,930
ایرک پیروسین، ترجمہ
eric.paroissien@gmail.com

286
00:30:59,130 --> 00:31:01,130
"محبت ہوٹل ضلع"

287
00:31:04,080 --> 00:31:07,510
اگر وہ یہاں نہیں ہے،
وہ پولیس کے ساتھ ہے۔

288
00:31:50,620 --> 00:31:51,950
یوری

289
00:31:54,020 --> 00:31:57,400
کیا؟ کیا وہ تمہاری گرل فرینڈ ہے؟

290
00:31:59,660 --> 00:32:01,660
بیچاری۔

291
00:32:02,800 --> 00:32:04,970
ملتے ہیں۔

292
00:32:05,750 --> 00:32:09,350
آہ، ماں نے بہت مزہ کیا.

293
00:33:18,460 --> 00:33:19,640
کینجی۔

294
00:33:22,240 --> 00:33:24,220
وہ کیا چاہتا ہے؟

295
00:33:30,930 --> 00:33:34,950
"یہ ایک صوتی پیغام کی خدمت ہے۔"

296
00:33:35,800 --> 00:33:39,230
"پلیز چھوڑو اپنا
لہجے کے بعد پیغام..."

297
00:33:39,280 --> 00:33:43,060
"اور دبائیں

298
00:33:45,510 --> 00:33:48,880
"یوری، یہ کینجی ہے، سنو..."

299
00:33:48,930 --> 00:33:51,150
"میں بتا سکتا ہوں کہ دوپہر کو کیا ہوا..."

300
00:33:51,200 --> 00:33:53,900
"کوئی قسم کی غلط فہمی ہے۔"

301
00:33:53,950 --> 00:33:56,230
"وہ عورت میرے لیے کچھ نہیں ہے..."

302
00:33:56,280 --> 00:34:00,350
"اس کے برعکس، وہ ہے
بالکل اجنبی۔"

303
00:34:00,400 --> 00:34:02,750
"ہاں، میں جانتا ہوں کہ ہم اس ہوٹل میں گئے تھے..."

304
00:34:02,800 --> 00:34:05,880
"اور ہوسکتا ہے کہ ہم نے جنسی تعلق کیا ہو۔"

305
00:34:05,930 --> 00:34:08,120
"ٹھیک ہے، ہاں ہم نے کیا۔"

306
00:34:08,170 --> 00:34:09,680
"ایسا نہیں ہے کہ ہم ڈیٹنگ کر رہے ہیں۔"

307
00:34:09,730 --> 00:34:12,830
"میں نہیں چاہتا کہ تم اس کو غلط سمجھو۔"

308
00:34:12,880 --> 00:34:14,900
تم دیکھو میں اچھی لگ رہی ہوں...

309
00:34:14,950 --> 00:34:16,750
آپ کو سمجھنا ہوگا...

310
00:34:16,800 --> 00:34:19,170
میری بھی ضرورت ہے...

311
00:34:19,220 --> 00:34:21,570
خواتین مجھے پیاری لگتی ہیں، ایسا لگتا ہے۔

312
00:34:21,620 --> 00:34:23,480
اچھا وہ میرے پاس آئی...

313
00:34:23,530 --> 00:34:27,390
مجھے یقین نہیں ہے کہ
میری پہلی بار کے طور پر شمار.

314
00:34:27,440 --> 00:34:30,660
یہ میرے ساتھ ہوا جیسا کہ
یہ آپ کے ساتھ ہوا...

315
00:34:30,710 --> 00:34:34,410
اور میں آپ کو نہ ڈھونڈ سکا، آپ بھاگ گئے...

316
00:34:34,460 --> 00:34:38,950
مجھے یقین ہے کہ آپ کے پاس بھی ہے۔
اس میں ایک ذمہ داری.

317
00:34:39,000 --> 00:34:41,770
یہی وجہ ہے کہ میں کیوں فون کر رہا ہوں۔

318
00:34:41,820 --> 00:34:45,150
میں جو کہنا چاہتا تھا مختصراً...

319
00:34:45,200 --> 00:34:48,970
ٹھیک ہے، میں مکمل طور پر کھو گیا ہوں، بند کرو۔

320
00:35:12,970 --> 00:35:14,900
میں نے اسے کافی حاصل کر لیا ہے۔

321
00:35:14,950 --> 00:35:16,530
آہ، یہ آیاکا ہے۔

322
00:35:17,570 --> 00:35:19,750
ہیلو؟

323
00:35:20,400 --> 00:35:25,750
یوری، یہ آیاکا ہے، معذرت
اتنی دیر سے کال کرنے پر

324
00:35:25,800 --> 00:35:29,040
میں کل شکار پر جا رہا ہوں۔

325
00:35:40,310 --> 00:35:44,770
ٹھیک ہے، مجھے افسوس ہے ...

326
00:35:45,240 --> 00:35:49,460
مجھے آپ کو بتانا چاہیے تھا۔
واضح طور پر آج صبح.

327
00:35:49,510 --> 00:35:54,060
میں نے اس کے بارے میں سوچا، میں یہ نہیں کر سکتا۔

328
00:35:57,350 --> 00:36:02,200
اور براہ کرم ¥50,000 واپس لے لیں۔

329
00:36:03,220 --> 00:36:07,260
کیا آپ سنجیدہ ہیں؟ وہ آپ کے ہیں۔

330
00:36:07,310 --> 00:36:09,330
ٹھیک ہے، اگر آپ نہیں کر سکتے ہیں.

331
00:36:26,710 --> 00:36:28,200
یہ کیا ہے؟

332
00:36:28,710 --> 00:36:31,600
ہیلو، آیاکا؟

333
00:36:32,310 --> 00:36:33,860
آیاکا؟

334
00:36:34,730 --> 00:36:37,060
کیا ہوا؟ ہیلو؟

335
00:36:52,660 --> 00:36:54,300
ہیلو یوری؟

336
00:36:54,350 --> 00:36:58,280
دوپہر کے وقت کیا ہوا۔
ایک غلط فہمی تھی.

337
00:36:58,330 --> 00:37:01,410
مجھے اب اس کی پرواہ نہیں ہے۔

338
00:37:01,460 --> 00:37:03,860
اب آپ کہاں ہیں؟

339
00:37:06,510 --> 00:37:10,480
رکو، روکو.

340
00:37:10,530 --> 00:37:13,210
نہیں، کوئی مدد کرے۔

341
00:37:13,260 --> 00:37:15,710
چپ رہو۔

342
00:37:17,550 --> 00:37:19,860
رکو، روکو.

343
00:37:19,910 --> 00:37:22,430
کوئی، میری مدد کرو۔

344
00:37:22,480 --> 00:37:25,220
خاموش رہو، حرکت نہ کرو۔

345
00:37:25,600 --> 00:37:26,930
مت کرو.

346
00:37:28,330 --> 00:37:30,240
مت کرو.

347
00:37:31,710 --> 00:37:34,680
رک جاؤ اور لیٹ جاؤ۔

348
00:37:34,730 --> 00:37:36,330
لیٹ جاؤ۔

349
00:37:37,710 --> 00:37:39,040
رک جاؤ۔

350
00:37:41,370 --> 00:37:42,750
رک جاؤ۔

351
00:37:45,970 --> 00:37:47,400
رک جاؤ۔

352
00:37:50,150 --> 00:37:52,080
یہیں رہو۔

353
00:37:54,400 --> 00:37:56,700
آپ کے آنسو مجھے نہیں روکیں گے۔

354
00:37:56,750 --> 00:38:00,350
تم مردوں کو ذلیل کرنے میں ماہر ہو...

355
00:38:00,400 --> 00:38:02,950
اب کیا؟ تم مجھے مارنے جا رہے ہو؟

356
00:38:03,000 --> 00:38:05,950
چپ رہو، میں نے تم سے کہا تھا چپ کرو۔

357
00:38:06,000 --> 00:38:08,190
مجھے جانے دو۔

358
00:38:08,240 --> 00:38:10,220
پیچھے ہٹنا۔

359
00:38:11,220 --> 00:38:13,300
آپ کو بدبو آتی ہے۔

360
00:38:13,350 --> 00:38:14,710
میں نے تم سے کہا کہ رک جاؤ۔

361
00:38:16,400 --> 00:38:18,350
یہیں رہو۔

362
00:38:18,400 --> 00:38:23,080
رکو، مجھے جانے دو۔

363
00:38:23,820 --> 00:38:26,390
نہ کرو، نہ کرو۔

364
00:38:26,440 --> 00:38:28,730
چپ کرو، تم کتیا.

365
00:38:29,260 --> 00:38:34,300
آپ کچھ زیادتی لے سکتے ہیں۔
ایک آدمی سے، کیا آپ نہیں کر سکتے؟

366
00:38:34,350 --> 00:38:40,460
آج رات تم میرے گوشت کا پیشاب بنو گے۔

367
00:38:41,840 --> 00:38:43,970
چلو، چلو۔

368
00:38:45,550 --> 00:38:47,260
رک جاؤ۔

369
00:38:47,310 --> 00:38:48,620
مت کرو.

370
00:38:50,950 --> 00:38:52,130
یوری

371
00:38:53,400 --> 00:38:55,750
- سنو۔
-کیا؟

372
00:38:55,800 --> 00:38:57,800
یہ کیا ہے؟

373
00:39:00,440 --> 00:39:01,820
یہ وہاں ہے۔

374
00:39:05,220 --> 00:39:07,020
میرا انتظار کرو۔

375
00:39:37,280 --> 00:39:39,480
آیاکا۔

376
00:39:40,530 --> 00:39:42,040
مت کرو.

377
00:39:42,330 --> 00:39:44,800
کیا آپ پہلے ہی گیلے نہیں ہیں؟

378
00:39:45,260 --> 00:39:48,040
چلو، چلو۔

379
00:39:50,260 --> 00:39:51,530
نہیں

380
00:39:52,150 --> 00:39:58,280
چلو، چلو۔

381
00:39:58,330 --> 00:40:01,510
اس درد کو محسوس کریں جو آپ نے ان تمام مردوں کو دیا ہے۔

382
00:40:03,880 --> 00:40:06,030
ہاں، ہاں، ہاں۔

383
00:40:06,080 --> 00:40:07,060
رک جاؤ۔

384
00:40:08,000 --> 00:40:10,720
اوہ، میں آ رہا ہوں، میں آ رہا ہوں۔

385
00:40:10,770 --> 00:40:12,860
-آ رہا ہے۔
- مت کرو.

386
00:40:12,910 --> 00:40:16,710
آپ کو ایسا محسوس ہوتا ہے؟

387
00:40:24,820 --> 00:40:26,810
کسی کو؟

388
00:40:26,860 --> 00:40:28,100
میری مدد کرو۔

389
00:40:28,150 --> 00:40:30,150
اس طرح۔

390
00:40:35,800 --> 00:40:39,220
کوئی، کوئی میری مدد کرے۔

391
00:40:42,150 --> 00:40:45,020
مجھے جانے دو۔

392
00:40:45,730 --> 00:40:47,730
تم کتیا.

393
00:40:48,640 --> 00:40:50,520
یہاں واپس آجاؤ۔

394
00:40:50,570 --> 00:40:53,080
کوئی۔

395
00:40:56,570 --> 00:40:58,150
کینجی کچھ کرو۔

396
00:40:58,200 --> 00:41:01,460
جلدی۔

397
00:41:01,510 --> 00:41:05,590
میں لڑ نہیں سکتا، میں امن پسند ہوں۔

398
00:41:05,640 --> 00:41:08,770
جب مجھے آپ کی ضرورت ہو تو وہاں کبھی نہیں۔

399
00:41:08,820 --> 00:41:10,660
تم آدمی نہیں ہو۔

400
00:41:10,710 --> 00:41:11,900
رک جاؤ۔

401
00:41:11,950 --> 00:41:14,240
اسے اکیلا چھوڑ دو، کمینے۔

402
00:41:14,840 --> 00:41:16,080
رک جاؤ۔

403
00:41:16,130 --> 00:41:17,370
بھاڑ میں جاؤ، کتیا.

404
00:41:20,530 --> 00:41:23,730
تم میرے دوست کے ساتھ کیا کر رہے ہو؟

405
00:41:31,110 --> 00:41:33,940
اوچ، اوچ۔

406
00:41:34,110 --> 00:41:37,040
واہ، یہ تکلیف دہ ہونا چاہئے۔

407
00:41:37,660 --> 00:41:39,570
اس کی اچھی طرح خدمت کرتا ہے۔

408
00:41:39,620 --> 00:41:42,460
اوچ، اوچ۔

409
00:41:48,130 --> 00:41:49,630
جہنم میں جاؤ۔

410
00:41:49,680 --> 00:41:52,110
عورت سے بدتمیزی۔

411
00:42:00,640 --> 00:42:02,970
ہیلو؟

412
00:42:03,710 --> 00:42:07,310
کیا وہ مر گیا ہے؟

413
00:42:07,480 --> 00:42:09,480
خیر...

414
00:42:20,020 --> 00:42:21,970
ارے تم لوگ۔

415
00:42:22,020 --> 00:42:25,660
آپ کا دوست ٹھیک ہے، آپ گھر جا سکتے ہیں۔

416
00:42:25,710 --> 00:42:29,240
براہ کرم کاغذی کارروائی کے لیے کل واپس آئیں۔

417
00:42:29,730 --> 00:42:31,200
چلنا۔

418
00:42:35,680 --> 00:42:37,220
یوری، میرا انتظار کرو۔

419
00:42:38,200 --> 00:42:41,790
آرٹیکل 177
عصمت دری پر فوجداری قانون۔"

420
00:42:41,840 --> 00:42:45,610
"ایک شخص جو زبردستی کرتا ہے۔
ایک عورت کے ساتھ جنسی تعلق ہے..."

421
00:42:45,660 --> 00:42:47,430
"ریپ کرتا ہے..."

422
00:42:47,480 --> 00:42:51,080
"اور اس کی سزا ہے۔
کم از کم 2 سال قید۔"

423
00:43:02,000 --> 00:43:03,520
سیکس اچھا لگتا ہے...

424
00:43:03,570 --> 00:43:05,660
کوئی بھی اس کے خلاف بحث نہیں کرتا.

425
00:43:29,040 --> 00:43:30,970
جب سے آیاکا نے انکار کر دیا...

426
00:43:31,020 --> 00:43:35,550
میں دینا چاہتا تھا۔
¥50,000 واپس میرے گروپر کو...

427
00:43:35,600 --> 00:43:37,370
لیکن وہ انہیں بھی نہیں چاہتا تھا۔

428
00:43:37,420 --> 00:43:43,260
"ٹھیک ہے، پھر مجھے کچھ پکڑو
50,000 مالیت میں مزید۔"

429
00:43:45,970 --> 00:43:48,020
میں نے اسے یہی کہا تھا۔

430
00:44:05,480 --> 00:44:09,520
کیا میں جرم کی حوصلہ افزائی کر رہا ہوں؟ یا
کیا مجھے صرف سیکس کے لیے رکھا گیا ہے؟

431
00:44:09,570 --> 00:44:10,720
ہر حال میں...

432
00:44:10,770 --> 00:44:15,240
آیاکا کی بھتہ خوری کے مقابلے،
جسم فروشی ایک ہلکا جرم ہے۔

433
00:44:15,880 --> 00:44:22,060
"آرٹیکل 249، پیسے کی بھتہ خوری
یا سامان کم از کم 10 سال کا ہے۔"

434
00:44:22,110 --> 00:44:24,680
یہ ایک بھاری جرم ہے۔

435
00:44:24,730 --> 00:44:28,350
لیکن اگر آپ جسم فروشی کو دیکھیں تو...

436
00:44:28,400 --> 00:44:30,230
قانون ثواب قبول کرنے پر اعتراض کرتا ہے...

437
00:44:30,280 --> 00:44:33,210
یا جنسی تعلقات پر انعام کا وعدہ...

438
00:44:33,260 --> 00:44:37,350
لیکن قانون فراہم نہیں کرتا
اس جرم کی سزا

439
00:44:37,400 --> 00:44:40,790
جب کہ آپ کو ¥10,000 تک جرمانہ ہو سکتا ہے...

440
00:44:40,840 --> 00:44:43,880
صرف تھوکنے یا پیشاب کرنے کے لیے
کسی پارک میں یا گلی میں۔

441
00:44:43,930 --> 00:44:49,170
چیبا میں آپ کو ¥20,000 جرمانہ کیا جا سکتا ہے۔
گلی میں تمباکو نوشی کے لئے.

442
00:44:49,220 --> 00:44:54,810
جسم فروشی کے لیے کوئی نہیں ہے۔
کبھی ایک ین ادا کرنے کی مذمت کی...

443
00:44:54,860 --> 00:44:57,350
کبھی کسی کو گرفتار نہیں کیا جاتا۔

444
00:44:57,400 --> 00:45:00,720
بھتہ خوری کے مقابلے
یا گلی میں پیشاب کرنا...

445
00:45:00,770 --> 00:45:02,830
جسم فروشی جرم نہیں ہے۔

446
00:45:02,880 --> 00:45:05,060
جاپان میں یہی قانون ہے۔

447
00:45:05,110 --> 00:45:09,390
یقینا ایک مضمون ہے۔
نابالغوں کے ساتھ جنسی تعلقات کی سزا

448
00:45:09,440 --> 00:45:14,590
مرد نابالغوں کو سیکس کے لیے پیسے دیتے ہیں...

449
00:45:14,640 --> 00:45:19,320
10 سال سے زیادہ خطرہ
اور ¥1,000,000 جرمانہ۔

450
00:45:19,370 --> 00:45:24,810
بہرحال، خواتین کو گھیرنا
ٹرینیں ایک اور لیگ ہے۔

451
00:45:24,860 --> 00:45:27,120
اگر ہمیں پیشکش کی جاتی ہے۔
سیکس کے لیے پیسے یا چھیڑ چھاڑ...

452
00:45:27,170 --> 00:45:29,750
کوئی مداخلت نہیں کرے گا
ایک گرفتاری کرنے دو.

453
00:45:29,800 --> 00:45:31,190
سمجھ میں آتا ہے...

454
00:45:31,240 --> 00:45:34,800
کتنا خوفناک ہے اگر کوئی
میرے مزے میں مداخلت کی۔

455
00:45:41,800 --> 00:45:45,150
تم یہاں کر رہے ہو؟

456
00:46:24,820 --> 00:46:28,900
یہیں، بھری ٹرین میں۔

457
00:46:28,950 --> 00:46:32,520
میں، یہ ایک گروپر کے ساتھ کر رہا ہوں...

458
00:46:32,570 --> 00:46:36,080
میں نے کبھی سوچا بھی نہیں ہوگا، کبھی نہیں۔

459
00:46:45,420 --> 00:46:47,710
مجھے یہ کہنا ضروری ہے کہ یہ بہت اچھا تھا۔

460
00:46:51,060 --> 00:46:52,950
تو میں حیران ہوں...

461
00:46:53,000 --> 00:46:54,900
صرف خواتین کی گاڑیوں کا کیا ہوگا؟

462
00:46:54,950 --> 00:46:58,900
آپ کب تک سوچتے ہیں
مرد یہ برداشت کر سکتے ہیں؟

463
00:46:58,950 --> 00:47:00,500
وہ چھیڑ چھاڑ سے روک رہے ہیں۔

464
00:47:00,550 --> 00:47:04,500
تو یہ ٹٹولنا ایک لائسنس ہے۔
وہ خواتین جو ان پر سوار نہیں ہوتیں۔

465
00:47:04,550 --> 00:47:06,590
ایسا نہیں ہے۔

466
00:47:06,640 --> 00:47:09,500
عورت مردوں کو کیوں ملامت کرے گی...

467
00:47:09,550 --> 00:47:11,460
اگر وہ اپنی گاڑی پر سوار ہوتے ہیں؟

468
00:47:11,510 --> 00:47:13,460
کیا ہمیں اصول کا احترام کرنا چاہیے؟

469
00:47:13,510 --> 00:47:15,010
مجھے ایک وقفہ دیں۔

470
00:47:15,060 --> 00:47:16,750
چاہے یہ صرف خواتین کے لیے ہی کیوں نہ ہو...

471
00:47:16,800 --> 00:47:19,810
میں اس پر سواری کروں گا اور بھی
بیٹھ جاؤ، بے پرواہ.

472
00:47:19,860 --> 00:47:22,900
خواتین ٹیکسٹ بھیج رہی ہیں۔
فون سے کم علاقے غلط ہیں۔

473
00:47:22,950 --> 00:47:25,410
اگر پڑوسی
کیا کوئی تیز رفتار بنانے والا ہے؟

474
00:47:25,460 --> 00:47:27,660
وہ اصول توڑ رہے ہیں۔

475
00:47:30,550 --> 00:47:33,060
مجھے ٹرینیں پسند ہیں...

476
00:47:33,110 --> 00:47:36,280
اور بھیڑ بھری کاروں میں بھاڑ میں جا رہا ہے۔

477
00:47:36,330 --> 00:47:40,260
میں تصور کرتا تھا کہ میں کروں گا۔
اس طرح لیا جائے.

478
00:47:42,040 --> 00:47:45,020
اور میرے خیال میں...

479
00:47:46,620 --> 00:47:47,930
میں شاید ہمیشہ...

480
00:47:50,240 --> 00:47:52,510
خواہش تھی کہ...

481
00:47:54,000 --> 00:47:56,240
یہ اس طرح ہو گا.

482
00:47:57,310 --> 00:48:00,950
اسے جنسی کھلونا کے طور پر کیسے استعمال کیا جاتا تھا؟

483
00:48:01,710 --> 00:48:05,970
ٹھیک ہے، یہ بالکل کامل تھا.

484
00:48:06,130 --> 00:48:07,880
اوہ آؤ۔

485
00:48:07,930 --> 00:48:09,800
جہنم، آپ شرط لگاتے ہیں.

486
00:48:13,530 --> 00:48:14,900
"آج آپ کی کلاس نہیں ہے؟"

487
00:48:14,950 --> 00:48:17,420
"یا آپ صرف کلاس چھوڑ رہے ہیں؟"

488
00:48:35,480 --> 00:48:37,060
"کیا آپ اندازہ لگا سکتے ہیں...؟"

489
00:48:37,110 --> 00:48:39,570
"اب میں کہاں ہو سکتا ہوں؟"

490
00:48:42,170 --> 00:48:44,280
"میں کیسے اندازہ لگاؤں؟"

491
00:48:53,240 --> 00:48:55,750
"وہی جگہ جہاں تم تھے۔
کل (شرمناک)"

492
00:48:56,440 --> 00:48:58,420
بھیج رہا ہے...

493
00:48:59,970 --> 00:49:01,200
بھیجا

494
00:49:06,080 --> 00:49:08,520
کیا آپ اپنے فون پر ٹیکسٹ کر رہے ہیں؟

495
00:49:08,570 --> 00:49:11,150
بس جاری رکھیں، مجھے یہ پسند ہے۔

496
00:49:11,860 --> 00:49:13,910
آہ، معذرت۔

497
00:49:35,280 --> 00:49:37,260
تم کنواری تھی۔

498
00:49:37,310 --> 00:49:38,800
مجھے معاف کر دو۔

499
00:49:40,370 --> 00:49:42,550
مجھے معاف کر دو۔

500
00:49:43,880 --> 00:49:45,640
مجھے معاف کر دو۔

501
00:49:45,750 --> 00:49:47,720
میں بہت مجرم محسوس کرتا ہوں۔

502
00:49:47,770 --> 00:49:50,420
مجھے معاف کر دو، مجھے معاف کر دو۔

503
00:49:51,280 --> 00:49:53,280
مجھے معاف کر دو۔

504
00:49:55,710 --> 00:49:59,320
مجھے اپنے ساتھ ایک وقفہ دو
میری کنواری کے بارے میں جرم

505
00:49:59,370 --> 00:50:02,210
میں نے اسے کھونے کا فیصلہ کیا۔

506
00:50:02,260 --> 00:50:04,660
آپ کو بالکل معاف کردیا گیا ہے۔

507
00:50:08,710 --> 00:50:11,910
کیا آپ مجھے ایک بلو جاب دیں گے؟

508
00:50:13,860 --> 00:50:16,170
مجھے پوچھنے دو...

509
00:50:16,220 --> 00:50:18,430
کیا آپ کو لگتا ہے کہ آپ اس کے مستحق ہیں؟

510
00:50:18,480 --> 00:50:22,150
معذرت، میرا اندازہ ہے کہ یہ 'نہیں' ہے۔

511
00:50:22,510 --> 00:50:24,770
ٹھیک ہے، مجھے کوئی اعتراض نہیں ہے۔

512
00:50:25,280 --> 00:50:27,200
مجھے کیسے آگے بڑھنا چاہیے؟

513
00:50:30,660 --> 00:50:32,720
کیا یہ محبت کا ہوٹل ہوگا؟

514
00:50:32,770 --> 00:50:34,800
کوئی راستہ نہیں۔

515
00:50:36,950 --> 00:50:39,790
ارے کینجی، کہاں جا رہے ہو؟

516
00:50:39,840 --> 00:50:41,950
جلد ہی کلاس شروع ہو رہی ہے۔

517
00:50:42,000 --> 00:50:45,170
بہت اچھا، اسے کچھ اور چاٹیں۔

518
00:50:45,420 --> 00:50:47,240
آپ اچھا کر رہے ہیں۔

519
00:50:47,400 --> 00:50:49,640
اپنے دانتوں سے احتیاط کریں۔

520
00:50:52,460 --> 00:50:55,150
اپنی انگلیوں سے...

521
00:50:55,620 --> 00:50:58,660
اسے مضبوطی سے پکڑو.

522
00:50:59,820 --> 00:51:03,310
جلد کو نیچے کی طرف کھینچیں۔

523
00:51:08,970 --> 00:51:11,000
یہ اچھی بات ہے۔

524
00:51:13,020 --> 00:51:17,280
یہ اچھا ہے، اچھا ہے۔

525
00:51:23,330 --> 00:51:26,700
صرف آپ کی خوشی ہے، یہ غیر منصفانہ ہے.

526
00:51:26,750 --> 00:51:29,680
چلو اب کرتے ہیں... آہستہ سے۔

527
00:51:30,060 --> 00:51:34,640
میری اندام نہانی کو اب کوئی چوٹ نہیں لگتی۔

528
00:51:35,060 --> 00:51:36,530
وہاں۔

529
00:52:32,530 --> 00:52:34,430
ہاں، وہاں، مزید۔

530
00:52:34,480 --> 00:52:36,370
مزید وہاں۔

531
00:52:36,420 --> 00:52:38,420
تم نہیں اٹھا رہے ہو؟

532
00:52:38,620 --> 00:52:40,750
ظاہر ہے نہیں۔

533
00:52:41,640 --> 00:52:44,000
یہ اچھی بات ہے۔

534
00:52:48,570 --> 00:52:51,280
یہ میرے لیے بھی اچھا ہے۔

535
00:52:51,330 --> 00:52:54,790
یہ ایک نوجوان خاتون کے ساتھ بہت اچھا لگتا ہے۔

536
00:52:54,840 --> 00:52:59,100
لیکن آپ کو کیسا لگتا ہے؟
میرے جیسے بوڑھے آدمی کے ساتھ؟

537
00:52:59,150 --> 00:53:01,430
یہ اچھی بات ہے۔

538
00:53:01,480 --> 00:53:04,390
ایک ڈک ایک ڈک ہے.

539
00:53:04,440 --> 00:53:07,320
کوئی بھی کرے گا۔

540
00:53:07,370 --> 00:53:10,420
میں صرف اپنی جنسیت کو دریافت کرنا چاہتا ہوں۔

541
00:53:13,710 --> 00:53:16,040
ایسا مت کہو۔

542
00:53:16,370 --> 00:53:17,610
کیا؟

543
00:53:17,660 --> 00:53:20,130
کیا میں یہ کہوں کہ میں آپ کو پسند کرتا ہوں؟

544
00:53:22,350 --> 00:53:25,330
یہ بہت پیارا ہے، لیکن ایسا نہیں ہوگا۔

545
00:53:27,680 --> 00:53:30,550
میں نے سوچا کہ میں خاص ہوں۔

546
00:53:30,950 --> 00:53:32,660
وہ کیا ہے؟

547
00:53:32,710 --> 00:53:35,720
جیسے میں آپ کا کامل بنوں گا۔
خالص شادی شدہ فنتاسی؟

548
00:53:35,770 --> 00:53:39,550
ایک 'اچھی لڑکی' کا صرف استحصال کیا جاتا ہے۔

549
00:53:39,600 --> 00:53:41,700
مجھے اس کا احساس ہوا۔

550
00:53:41,750 --> 00:53:44,440
یہ بالکل احمقانہ ہے۔

551
00:53:45,060 --> 00:53:48,230
میں اچھا نہیں بننا چاہتا
لڑکی جو مردوں کو خوش کرتی ہے۔

552
00:53:48,280 --> 00:53:52,300
مجھے ان عورتوں سے نفرت ہے جو مردوں کی طرف دیکھتی ہیں۔

553
00:53:52,350 --> 00:53:55,720
اچھی لڑکی ہو یا اچھی عورت...

554
00:53:55,770 --> 00:53:58,510
میں ان میں سے کبھی نہیں بنوں گا۔

555
00:54:07,110 --> 00:54:11,220
میں ایک شرارتی عورت بننا چاہتی ہوں۔

556
00:54:31,110 --> 00:54:32,770
یہ بھی اچھا ہے۔

557
00:54:35,350 --> 00:54:37,750
ہم کچھ اور کوشش کر سکتے ہیں۔

558
00:54:37,800 --> 00:54:40,680
میں مزید دریافت کرنا چاہوں گا۔

559
00:57:27,680 --> 00:57:29,260
ہیلو

560
00:57:33,970 --> 00:57:35,200
یوری

561
00:57:37,420 --> 00:57:41,280
تم نے دیر کر دی کینجی،
ایک گرل فرینڈ انتظار کرنے سے نفرت کرتی ہے۔

562
00:57:42,820 --> 00:57:43,900
مجھے افسوس ہے

563
00:57:43,950 --> 00:57:47,590
ارے، تم اب واقعی معذرت خواہ ہو؟

564
00:57:47,640 --> 00:57:51,350
کیونکہ میں نے محسوس کیا۔
کہ میں تمہیں پسند کرتا ہوں، یوری۔

565
00:57:51,400 --> 00:57:55,750
تو میں آپ سے پوچھ رہا ہوں...

566
00:57:56,660 --> 00:58:00,000
براہ کرم میرے ساتھ باہر چلیں۔

567
00:58:00,820 --> 00:58:04,370
بھول جاؤ، ایسا نہیں ہوگا۔

568
00:58:04,420 --> 00:58:06,120
میرے پاس ایک بہتر خیال ہے، کینجی۔

569
00:58:06,170 --> 00:58:08,510
ہمیں ایک کمرہ کیسے ملے گا؟

570
00:58:10,770 --> 00:58:12,010
ایہہ؟

571
00:58:12,060 --> 00:58:13,950
آئیے سیکس کرتے ہیں۔

572
00:58:14,000 --> 00:58:16,950
مجھے بہت خوشی دو۔

573
00:58:18,080 --> 00:58:20,460
چلو بہت سیکس کرتے ہیں۔

574
00:58:26,000 --> 00:58:28,550
"یہ ٹٹولنا منع ہے۔"

575
00:58:28,600 --> 00:58:30,350
"یہ حرام ہے۔"

576
00:58:30,400 --> 00:58:32,500
"جڑنا جرم ہے۔"

577
00:58:32,550 --> 00:58:34,150
"یہ جرم ہے۔"

578
00:58:34,200 --> 00:58:38,330
"لیکن جو مرضی بولو..."

579
00:58:38,480 --> 00:58:40,530
"یہ کبھی نہیں رکے گا۔"

580
00:58:40,640 --> 00:58:42,630
"ہم کبھی نہیں رکیں گے۔"

581
00:58:42,680 --> 00:58:44,310
"تم اپنے ڈکس نکالو۔"

582
00:58:44,420 --> 00:58:45,460
"باہر رہنا۔"

583
00:58:46,150 --> 00:58:48,170
"ہم اپنی جاںگھیا اتار دیتے ہیں۔"

584
00:58:48,220 --> 00:58:49,310
"پرچی۔"

585
00:58:50,530 --> 00:58:54,350
"پھر ہم بھاڑ میں جائیں گے۔"

586
00:58:54,400 --> 00:58:58,920
"چلو ٹٹولتے ہیں۔
آج پھر ٹرین۔"

587
00:58:58,970 --> 00:59:01,570
"ہاں۔"

588
00:59:03,220 --> 00:59:06,200
آپ نے بہت اچھا کام کیا۔

589
00:59:06,600 --> 00:59:09,240
encore، encore.

590
00:59:11,040 --> 00:59:15,370
" ٹٹولنا منع ہے..."

591
00:59:15,420 --> 00:59:18,550
"جڑنا جرم ہے..."

592
00:59:19,420 --> 00:59:24,550
ایرک پیروسین، ترجمہ
eric.paroissien@gmail.com